THE SPACE TRADERS (CONCLUSION): JANUARY 17

Black people are the magical faces at the bottom of society’s well. Even the poorest whites, those who must live their lives only a few levels above, gain their self-esteem by gazing down on us. Surely, they must know that their deliverance depends on letting down their ropes. Only by working together is escape possible. Over time, many reach out, but most simply watch, mesmerized into maintaining their unspoken commitment to keeping us where we are, at whatever cost to them or to us.   D.B.         17 January. The last Martin Luther King holiday the nation would ever observe dawned on an extraordinary sight. In the night, the Space Traders had drawn their strange ships right up to the beaches and discharged their cargoes of gold, minerals, and machinery, leaving vast empty holds. Crowded on the beaches were the inductees, some twenty million silent black men, women, and children, including babes in arms. As the sun rose, the Space Traders directed them, first, to strip off all but a single undergarment; then, to line up; and finally, to enter those holds which yawned in the morning light like Milton’s “darkness visible.” The inductees looked fearfully behind them. But, on the dunes above the beaches, guns at the ready, stood U.S. guards. There was no escape, no alternative. Heads bowed, arms now linked by slender chains, black people left the New World as their forebears had arrived.     From the book, “Faces At the Bottom of the Well: The Permanence of Racism”, by Derrick Bell, Basic Books (a division of Harper-Collins Publishers), 1992:  “The Space Traders, Chapter 9,” pgs. 158-194.